Restoring e-mail file

["Barb Baase, Duro-Last Roofing,Inc" <BBaase@xxxxxxxxxxxxx>]

We have a user that wants their sent folder from May of this year.
We have restored the userid.nsf file before but always when the user was a 
past employee.
This user is still employed here. 
The question is:  If we restore the file onto the server will this 
replicate down to the client and cause loss of current e-mail?
Will it replicate just what is not there?
Is it a better practice to restore the userid.nsf file to userid2.nsf and 
use the Administrator client to forward them to the user?
Any help will be appreciated.

Barbara Baase
Assistant IS Manager 
Duro-Last Roofing, Inc.
525 Morley Drive
Saginaw, MI  48601
Phone: 989-753-6486 x2610
Fax:  989-753-4472

Confidentiality Notice:
This email, including attachments, may include confidential and/or 
proprietary information, and may be used only by the person to whom or 
entity to which it is addressed.  If the reader of this email is not the 
intended recipient or his/her authorized agent, the reader is hereby 
notified that any dissemination, distribution, or copying of this email is 
prohibited.  If you have received this email in error, please notify the 
sender by replying to this message, and then delete this email 
immediately.  Thank you.