RE: CCSID Conversion

[<SRamanujan@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Richard,

For the screens, we have used message file.  All the static information
on the screen are pulled in from message file which can be configured to
read from respective language specific message file.  

On the data, the char fields in the database have to be defined as
'Open' type instead of Alpha to accommodate double byte character sets.

The actual translation should preferably be done manually since the
business meanings are usually different from literal text meanings.  But
there are some APIs available for this purpose.
Thanks,
Sudha

Sudha Ramanujan
SunGard Futures Systems
sramanujan@xxxxxxxxxxxxxxxxxx
(312) 577 6179
(312) 577 6101 - Fax


-----Original Message-----
From: Brescia, Richard [mailto:Richard.Brescia@xxxxxxxxxxx] 
Sent: Tuesday, March 15, 2005 1:18 PM
To: midrange-l@xxxxxxxxxxxx
Subject: CCSID Conversion

Folks,

 

Is there an easy way on the Iseries (V5R2) to convert English characters
to Japanese either through PF, LF, or PRTF using the CCSID keyword?  Or
is there a conversion API with an associate translation table I could
use?

 

            I read something that if your system is has the CCSID set to
65535 a conversion is not possible.  Is this true? 

 

            My goal is to print an item label in Japanese or English
depending on which user and printer is being used.

 

            Any help or direction you can provide would be greatly
appreciated.

 

Thank You in advance.

 

Richard Brescia Jr.                             
Project Leader
Tiffany & Company             
973-254-7106 
Richard.Brescia@xxxxxxxxxxx 

 



The information contained in this email message may be privileged,
confidential, and protected from disclosure. Any unauthorized use,
printing,
copying, disclosure, dissemination of or reliance upon this
communication by
persons other than the intended recipient may be subject to legal
restriction
or sanction. If you think that you have received this E-mail message in
error,
please reply to the sender and delete this email promptly.
-- 
This is the Midrange Systems Technical Discussion (MIDRANGE-L) mailing
list
To post a message email: MIDRANGE-L@xxxxxxxxxxxx
To subscribe, unsubscribe, or change list options,
visit: http://lists.midrange.com/mailman/listinfo/midrange-l
or email: MIDRANGE-L-request@xxxxxxxxxxxx
Before posting, please take a moment to review the archives
at http://archive.midrange.com/midrange-l.