Multiple Active Directory attributes with same name

[Surendra Shanbhag <surendrads@xxxxxxxxx>]

Hi Every One

In our application we are using java directory API to update
attributes in Active Directory. Currently we are updating the multi
valued attribute "proxyaddresses" filed with a large string with ;
seperated.
Now we want to change this such that the long string can be splitted
and store into multiple proxyaddresses fields against a DN in active
directory.
ex: As per current functionality
proxyAddresses: SMTP: email@removed smtp: email@removed
After change it should be as below.
proxyAddresses: SMTP: email@removed
proxyAddresses: smtp: email@removed
Can any one please suggest me how can we achive this multiple
attributes with same name (may be indexed)


Surendra