Re: Automatic translation tool for web pages

[Jon Paris <jon.paris@xxxxxxxxxxxxxx>]

I think you just made my point though Nathan.

You say your Spanish isn't very good and that it seems OK to you. But  
you're not the target - a native Spanish speaker is the target! Would  
it make as much sense to them? I doubt it.

It was interesting to me that Google did not seem to differentiate  
between Mexican Spanish and Spanish Spanish - but my understanding is  
that they are very different languages.


Jon Paris

www.Partner400.com
www.SystemiDeveloper.com

On 18-Nov-09, at 9:06 AM, web400-request@xxxxxxxxxxxx wrote:

> My Spanish isn't very good, but the only thing I would change is "a  
> trav?s" to "por medio".