Walden H. Leverich wrote:

Not to ask a silly question, but why not report it as a bug to MS? It
would seem to me that an incorrectly capitalized day or month name would
most certainly be a bug.

Walden, if I start writing a letter with MS Word, and type a nice sentence starting with:
" Valencia, 15 de dici"


As soon as I type "dici", which are the starting letters for "diciembre" in Spanish, a small window pops-up suggesting that month's name, all in lowercase. What pops-up in your system?

I think many people would write month and weekdays names in lowercase, so I would not consider it a MS Bug...
Tha fact I'd like to have them with the first letter capitalized doesn't mean everybody else should agree... (<Big grin>)
Also, I don't think .NET would help at all.
I'm surprised you found 135 DLLs with Wednesday, but I don't think MS will "relay" on "translation as part of the base C runtime"...
I would have assumed all specifics for a language and/or country would be in what they call "regional settings" (Control Panel) or be located somewhere in the Registry. It seems Delphy, as well as Java (and I guess other programs as well) will retrieve that kind of data (as whether to use decimal point or comma, currency sign, date formating d/m/y or m/d/y , 2 or 4 digits year, etc) as what uses to be called "Locale" ... Since this Locale exists, don't think they'll have implemented translation in C. It's much easier for them to store that specific translation somewhere...
But where?
TIA


--
Antonio Fernandez-Vicenti
afvaiv@xxxxxxxxxx




As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.

This thread ...

Replies:

Follow On AppleNews
Return to Archive home page | Return to MIDRANGE.COM home page

This mailing list archive is Copyright 1997-2024 by midrange.com and David Gibbs as a compilation work. Use of the archive is restricted to research of a business or technical nature. Any other uses are prohibited. Full details are available on our policy page. If you have questions about this, please contact [javascript protected email address].

Operating expenses for this site are earned using the Amazon Associate program and Google Adsense.